la confondance translatée
il peut-être intéressant de souligner ici l’aspect résolument arbitraire de la translation virtuelle précédemment annoncée, sachant toutefois qu’elle intervient, (à quelques jours prés), à un an et demi du début de cette (non-)aventure, soit dix huit mois, chiffre qui ne représente rien de spécial. Cela reste (singulièrement quoiqu’un peu toujours) confondant.